保监寿险〔2008〕1232号

中国人寿保险股份有限公司：

　　你公司《关于我公司开展农村小额人身保险试点的报告》（国寿人险办发〔2008〕388号）收悉。经研究，批复如下：

　　一、批准你公司开展农村小额人身保险试点业务。试点地区为山西、黑龙江、江西、河南、湖北、广西、四川、甘肃、青海九省区的县以下乡镇和行政村。具体试点乡镇请报告当地保监局后统筹确定。

　　二、原则同意你公司先期以“国寿农村小额定期寿险（A款）”、“国寿农村小额定期寿险（B款）”、“国寿农村小额团体定期寿险（A款）”、“国寿农村小额团体定期寿险（B款）”、“国寿农村小额意外伤害保险”、“国寿农村小额交通意外伤害保险”、“国寿农村小额团体意外伤害保险”、“国寿小额贷款借款人定期寿险”、“国寿小额贷款借款人意外伤害保险”九款产品开展试点。

　　三、在试点过程中，你公司应以扩大试点地区保险覆盖面，探索可以成功复制推广的农村小额人身保险发展经验和模式为目标，不断总结，加大创新，为农村地区居民提供廉价、便捷的保险服务，并根据保监会要求及时报送相关数据和材料。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国保险监督管理委员会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○八年九月十六日