各保险公司在湘机构，各保险中介机构，各保险行业协会：

     5月12日下午，四川省汶川县等地发生7.8级特大地震灾害，人民生命财产遭受巨大损失。据国务院抗震救灾指挥部消息：截至13日19时，四川地震灾区死亡12012人，9404人被废墟掩埋，7841人失踪，收治26206人。党中央、国务院高度重视，迅速部署，指挥灾区全力抗震救灾。保监会指示，全行业要迅速行动，尽最大力量支援灾区。现在，灾难远没有结束，由于交通和通信的中断，具体伤亡人数仍在统计中，接下来等待救援的幸存者将面临缺乏净水、庇护所、食物、卫生设施和药物的困境。

     看着无数无家可归的人们，看着不断攀升的伤亡数字，看着受灾现场的残垣断壁，相信我们的心中都会涌起无限的哀思和痛楚。五月的川西，阴雨连绵，震后的大地，伤痕累累。这个时候，一顶挡风的帐篷，一床御寒的被褥，一碗热乎的面条，一句真诚的问候，对于灾区人民来说也许就是希望，就是明天。

     大灾当头，众志成城，中华民族素有一方有难、八方支援的传统美德。现在，我们的同胞正在经历着丧失亲人、无家可归等等我们无法想象的痛苦，我们虽无法为他们分担这一切，但却能给他们一些力所能及的帮助。

     天灾无情人有情！在此，我们向全行业发出倡议，希望大家关注地震灾情，及时捐款、捐物，参与无偿献血，献出一份爱心，勇担一份责任。我们相信，我们的拳拳爱心，必将给灾难中的同胞带去温暖、信心、勇气和力量！

                                              湖南保监局

                                      二〇〇八年五月十四日

     由于灾区道路受阻，目前救灾捐赠鼓励以捐赠资金为主，捐赠的灾民必需的生活类物资如棉衣、绒衣、棉被、雨衣、雨具、帐篷、毛毯、净水器、手电筒、塑料布等最好为新品。请各单位将捐助情况及时反馈我局（电话：0731-4528148，传真：0731-4528131）。有关赈灾热线和账号如下：

     1、湖南省赈灾募捐办公室

     户名：湖南省赈灾募捐办公室

     帐号：41200509008091001

     开户银行：中国银行长沙又一村支行

     赈灾热线：0731-4502257

     2、湖南省慈善总会

     户名：湖南省慈善总会

     帐号：42204637608093001

     开户银行：中国银行东风路分理处

     赈灾热线：0731-4502283  4502047  6634777（小灵通）

     3、湖南省红十字会

     户名：湖南省红十字会

     帐号：43001501061059000999

     开户银行：建设银行芙蓉中路支行

     赈灾热线：0731-2584968

     4、四川省慈善总会

     物资接收单位：四川省慈善总会

     地址：四川省成都市芷泉街55号

     邮编：610061

     联系人：张丽娟

     联系电话：13608188812  028-84423021