各人身险公司北京分公司，各在京直接经营业务人身险公司总公司：

　　2004年以来，根据北京人身保险市场情况，我局施行了标准保费、农村人身保险和银行保险统计制度，对于及时掌握人身保险市场情况发挥了重要作用。结合市场实际，我局决定对上述制度进行调整。现就有关问题通知如下：

　　一、调整《北京农村人身保险统计季报表》（附件1）。在北京10个远郊区县[1]设有分支机构的公司，应于每季度结束后15个自然日内以纸质和电子邮件两种形式报送报表。新报表启用时间为2008年一季度。自2008年7月起，各公司应报送新报表，同时补报一季度报表，原报表（京保监发[2005]60号附件）废止。

　　二、增加《北京人身保险相关统计指标季报表》（附件2）。各公司应于每季度结束后15个自然日内以纸质和电子邮件两种形式报送报表。本报表启用时间为2008年1季度。自2008年7月起，各公司应报送本报表，同时补报1季度报表。

　　三、停止报送《北京人身保险标准保费季报表》（保监京发[2004]303号附件）。

　　四、以上报表签发人应为公司管理层人员，复核人应为相关部门负责人，同时填报经办人、填报时间和联系电话。报表电子版请到我局网站（http://beijing.circ.gov.cn）下载。纸质版请加盖公司印章报送至我局寿险处，电子版请统一报送至电子邮箱circbj_sx@circ.gov.cn。

　　五、本通知执行中如有问题，请与我局联系。联系人：邹婧，电话：66286381。

　　附件：1、《北京农村人身保险统计季报表》

　　        2、《北京人身保险相关统计指标季报表》

                                　二OO八年五月二十二日